Localization || ローカライゼーション

【企業概要】
◎インターネット・モバイル端末をベースとしたコンシューマー向けサービスを主軸に、エンターテイメント事業ならびにライフスタイルサポート事業を展開。
エンターテイメント事業：ゲーム・ツール＆メディアアプリの企画・開発・運営等

ライフスタイルサポート事業：日常生活に密着した比較サイト、情報サイトやECサイトの企画・開発・運営等


【職務内容】
スマートフォン向けのアプリやゲーム、その他デジタルコンテンツのテキスト翻訳・ユーザーサポートなどを担当していただきます。
＜具体的には…＞
・海外向けスマートフォンゲームのテキスト翻訳・ローカライズ
・海外ユーザーサポートや海外企業との交渉業務
・海外でヒットするゲームの企画に参加　　など


【必要なスキル・経験】
・ネイティブレベルの語学力（英語・台湾語（繁体字）・スペイン語・フランス語・ドイツ語いずれか）と、日常レベルの日本語力がある方
・基本的なＰＣスキルのある方
※ゲーム業界での経験は不問です
※就業査証(就業ビザ)をお持ちの方、もしくは取得可能な方に限ります
＜具体的には…＞
・ネイティブレベルの語学力をお持ちの方
・折衝／文章作成業務上、問題ないレベルの日本語力 をお持ちの方
・海外居住経験をお持ちの方、歓迎
・翻訳／通訳経験をお持ちの方、歓迎
★その他、海外でのプロモーション経験をお持ちの方など、英語力を活かした実務経験者を歓迎します！！

JapanNagoya Map

Name of person in charge of hiring：