Game Localizer || ゲーム ローカライザー

【企業概要】
世界最大規模のゲームソフト会社。
家庭用ゲーム機、携帯ゲーム機、PC、携帯電話など、あらゆるプラットフォーム向けにエンタテインメント・コンテンツを開発し、全世界で販売。




【職務内容】
 ・ 日本市場でヒットするモバイルタイトルのゲーム仕様の企画ならびに開発
・ プロジェクトの方針に基づくゲームのビジョン又はコンセプトの設定、及び明確なゲームデザインドキュメントの作成
・ 設定したゲームデザイン及びスケジュールに基づく開発ディレクション
・ リアルタイムに数値指標を分析し、それに基づくゲームデザインやバランスの調整
・ プログラマー、アーティスト、ディベロップメントマネージャー、プロダクトマネージャーらと協力し、自らがオーナーシップを持っての品質の向上
・ チーム内におけるポジティブな創造をリードする存在となり、チーム全体でそのカルチャーの作り上げ
・ ゲーム作りのエバンジェリストとして、ゲームデザインに関するベストプラクティスの最新情報をつねに取り入れ、共有




【必要なスキル・経験】 
・ゲームの仕様書、企画書の作成（日本語能力必須）
・ 狙っているユーザー体験を説明でき、ワイヤーフレームスクリーンと画面フローが作れること
・ゲームバランスのデザインに関する経験
・基本的なプログラミング知識と分析能力
・ 基本無料アイテム課金(Free to Play)モデルへの豊富な知識
・ 日本でヒットしたコンソールゲーム及びソーシャルゲームのデザインについての知識
・ ガチャの設計を含む課金モデルに関する豊富な知識
・ Excel、Word、社内用WIKI等のツールを使って資料を作成出来る方
・ 基本無料アイテム課金モデルゲームの開発と運営に携わった経験があること
・ コンソールゲーム及びソーシャルゲームの豊富な開発経験があること
・ ゲームづくり、サービス運営に対する熱意があり、周囲を巻き込めること
・ 他のゲームデザイナーへの具体的な作業指示が行えること
・ 開発過程における様々な問題への対処と適切な指示が行えること
・ 豊富なリードゲームデザイナーの経験、開発ディレクションの経験があるとなお可


【担当から一言】
アメリカに本社を構え、近年では日本を含むアジア太平洋地域でのビジネス拡大を目指しています。多くのミリオンセラー作品を発売し、インタラクティブ・エンタテイメントのリーディングカンパニーとして、飛躍的な成長を続けている会社です。

JapanTokyo Map

Name of person in charge of hiring：