Tóm tắt công việc
| Nghề | Ngành kinh doanh, công việc văn phòng, kế hoạch, phân phối／Công việc văn phòng, Trợ lý, Thông dịch, Thư ký |
|---|---|
| Ngành | Quảng cáo, truyền thông đại chúng／ Truyền thông đại chúng (xuất bản, TV, v.v…), In ấn |
| Hình thái tuyển dụng | Nhân viên chính thức |
| Chức vụ | Tùy vào năng lực, kinh nghiệm |
| Số lượng tuyển dụng | 1 người |
| Ngày muốn vào làm | - |
| Kỹ năng ngôn ngữ cần thiết |
Tiếng Tây Ban Nha （Tiếng mẹ đẻ） Tiếng Anh （Giao tiếp kinh doanh） |
| Ngôn ngữ có thể sử dụng | - |
| Thời gian làm việc | Toàn thời gian |
| Ngày nghỉ / Phúc lợi y tế | ・時間外手当 ・資格取得支援制度（資格取得奨励金2万円～50万円） 例）DTPエキスパート：20万円 ・各種講習会、研修への参加支援 例）年間教育関連実績：2015年 1,018万円／2016年 1,075万円 ・社員旅行（費用は会社負担） 例）最近の実績：2017年 北海道（トマム）、香港、タイ（パタヤ） |
| Hỗ trợ xin visa | - |
| Nhân viên người nước ngoài | - |
Chi tiết công việc
現在、大阪の翻訳・企画会社でメキシコ出身の翻訳コーディネーターを募集しております。
--------------------------------------------------------------
= 募集要項 =
◎ 募集背景：業務拡張による増員
1. 雇用形態：
正社員
2. 募集職種：
翻訳コーディネーター（メキシコのスペイン語担当）
3. 勤務地
大阪市西区
4. 具體的業務内容：
・顧客/営業担当への見積・提案書作成
・翻訳/DTP業務に関するプロジェクトマネジメント、
（工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品）
・国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務
5. 勤務時間：
午前9時～午後6時
* 月間フレックスタイム制度あり
6. 休日：
・休日：土日祝（完全週休2日） * 場合によって祝日のある週は土曜出社もあり
・休暇：夏季休暇（3日）、年末年始（5日）、慶弔休暇、産前産後休暇、育児介護休暇、有給休暇（10日～最大20日）
7. 給与：
* 年収：（社員）350万円～500万円
* 昇給：年1回／賞与：年2回
* 社会保険：完備
* 交通費：全額支給
8. 応募条件
【必須条件】
■ 母国語が（メキシコ）スペイン語のネイティブであり、文章が正しく書ける（メキシコ現地大卒）
■ 英語のスキルが高い翻訳のチェッカーとして英語→スペイン語のチェック（海外の外注先とのコミュニケーション力）
【尚可条件】
■ コーディネーター経験、マネジメント経験ある方
翻訳コーディネーターは、外注する翻訳会社をマネジメントしていく仕事(日程管理や品質管理含め)なので、
マネージャー的経験素養もしくは経験がある方が合っていると考えています。
9．応募方法
メール（履歴書・職務経歴書をご送付ください）
Về cuộc phỏng vấn
Địa chỉ liên lạc
【メキシコ人】 翻訳コーディネーター（スペイン語）募集
株式会社ビーコス
300 〜 500 ten thousand JPY
