Application Engineer ||パワーステアリングのアプリケーションエンジニア

■企業概要：
メルセデスベンツ、BMW、フォルクスワーゲン、Audiなどの欧州の高級車をはじめ世界中の車に搭載されている
「車両用ランプ」「車載用電子部品」の分野で世界に事業展開しているドイツ自動車部品メーカーの日本法人です。
ドイツ企業トップ100の中にランクされ、世界30カ国以上に70の生産、営業拠点を持ち現在約23,000名の従業員が在籍しています。
自動車業界において、最も成長が期待される日本市場での顧客満足をより向上させるため、
リエゾンオフィスを拡充・発展させ2006年6月に法人化されました。

■業務内容：
パワーステアリング業界において、顧客と同社の開発チーム間との技術窓口をお願い致します。

■詳細：
・関連部門と連携し、顧客の要件に基づいて技術提案書を作成
・顧客の要件を分析し、解決策の提案と交渉を行う
・書類の翻訳（日本語、英語）
・関連製品の情報収集と提供

Company Overview:

One of the top 50 automotive parts suppliers in the world and 
one of the 100 largest industrial companies in Germany.

Established in June 2006 to respond to the needs of the important Japanese automotive market. 

Job Contents:

As the key technical interface between the development center of the customer, Tier 1 in the EPS market,
and our core development team in Europe :

- Build up good customer relationship and look after personal contacts at the customer whilst realizing personal
  and departmental targets / objectives.

- Analyze, understand and structure customer requirements – functional and non-functional.
  Keep structured trace of these requirements

- Contribute to create technical proposals together with core development team (system, safety, HW and SW)
  based on the customer requirements

- Explain, negotiate our solutions and proposals to customer

- Collect, create and provide technical presentations to Japanese OEM customers and
  keep the relevant our organizations constantly informed of their activities

- Keep core development team, project leader and management regularly informed of the activities and status

- Write visit and development reports and provide other written and oral reports necessary to support the activities

- Provide Japanese/English translation on documents, when necessary

- Gather and provide technical and commercial market information relating to electronic products

Requirements:

- 3-5 years experience in Automotive industry

- Bachelor of Engineering in Electronics

- Japanese and English languages (written and spoken)

- Strong interpersonal, leadership and communication skills

- Resourcefull, open, outgoing and self-motivated

- Understanding of Japanese business culture

Nhật BảnTokyo Bản đồ

Tên người phụ trách tuyển dụng：