Head of Global HQ Global Managing Director

Company Overview
当社は25年以上の経験を持つ世界的なブティック型市場調査会社のひとつです。 アジア、ヨーロッパ、米国にオフィスを構え、大手エージェンシーのグローバルなリーチと、小規模ブティックの機敏さとパーソナルなサービスを兼ね備えています。 迅速かつ柔軟な対応で、グローバルなネットワークと連携し、最高のリサーチ・ソリューションを設計・提供します。

The company is one of the global boutique market research agencies with over 25 years’ experience. With offices spanning Asia, Europe and the US, we have the global reach of a large agency, combined with the agility and personalized service of a small boutique. Nimble and flexible, we collaborate across our global network to design and deliver the best research solutions.

Job Description
当社グループの「海外事業統括責任者」（8ヵ国の各現地法人で構成され、各国代表を率いる立場）を募集します。
背景として、グループは現在、赤字転落等、非常に厳しい状態にあり、その早急な立て直し、損益構造の改善、次の事業成長に向けたリーダーシップを期待しております。
このような状況だからこそ、赤字から黒字への転換、事業の成長をオンハンドで実感することができ、そのようなご経験を求めている経営者層の方のご応募お待ちしております。

We are now seeking a new talent, responsible for the entire business of market research under the group. Now in the state of making loss and other challenges, is in need for swift turnaround, stabilized profitability and further growth through strong leadership. The group is comprised of eight local legal entities, of which country heads shall be guided to contribute to the overall growth of the group.

【Key Responsibilities　主な責任範囲】

 担当事業の持続可能な成長、売上・利益の最大化
 本社経営方針にそった事業戦略・運営方針の策定・浸透、組織文化の醸成
 中期計画・事業計画の策定、各事業会社の管理・監督
 現地法人所在国：US/UK/シンガポール/インドネシア/インド/フィリピン/タイ/中国
 業界全体のトレンド把握、クライアント・パートナー・業界団体との関係構築、事業代表

 Sustain business growth and maximize revenue and profit.
 Align business strategy and organizational culture with the headquarters.
 Formulate mid-range plan and budget, lead and control local legal entities.
 Local entity: US, UK, Singapore, Indonesia, India, Philippines, Thailand, and China
 Grasp entire industry trend, establish relationships key stakeholders including clients, partners and industry leaders and represent the group.

Requirements
Qualifications　資格・要件
 スキル： 英語・日本語（必須）、対人コミュニケーション・交渉スキル
 業種： 市場調査業界、あるいは、広告業界・コンサル業界等の関連業界
 職種： 法人経営・組織運営、法人営業・顧客開拓、リサーチャー
 知識・資格： 経営学一般知識、特に事業戦略・マーケティング・管理会計等
 その他： 事業計画の立案、施策の実行推進等を含めた組織運営・事業運営（重要）

 Skill: Both English and Japanese in high fluency (Must), Interpersonal communication / negotiation skills
 Industry: Market research industry or its related industries, including ad agencies, consultancies etc.
 Job: Company management / team management, B2B account management / business development, market researcher
 Knowledge: Business administration in particular for business strategy, marketing, managerial accounting etc.
 Others: Experience of managing organizations and running businesses including making business plans, driving executions etc.(Critical)

Additional Job Information
守秘義務：
本ポジションに関するすべての応募および議論は、極秘扱いとなります。当社グループは、採用プロセスを通じて候補者のプライバシーと匿名性を維持することをお約束します。

応募の際のお願い：
ご興味のある方は、履歴書/職務経歴書と、資格、関連する経験、当社グループを率いるためのビジョンを詳述したカバーレターをご提出ください。また、 日本語と英語の語学能力を明記してください。

Confidentiality:
All applications and discussions related to this position will be treated with the utmost confidentiality. CMG/Kadence group is committed to maintaining the privacy and anonymity of candidates throughout the recruitment process.

Application Process:
Interested candidates are invited to submit their resume/CV along with a cover letter detailing their qualifications, relevant experience, and vision for leading the Kadance group as GMD. Please indicate your language proficiency in Japanese and English.

Nhật BảnKhác Bản đồ

Tên người phụ trách tuyển dụng：