Interpreter

Company Overview
クライアント企業は、日本でビジネスを展開するブランドのビジネス目標の達成と成長をサポートする、総合マーケティング・コミュニケーション・エージェンシーです。コミュニケーション、ブランド体験、コマース、テクノロジーを駆使し、クライアントや消費者のニーズの変化に柔軟に対応できるエージェンシーであることが、これまで以上に重要となっています。私たちは、ブランドと消費者とのつながりが、ビジネスにインパクトを与え、意義深い変化をもたらすと信じ、体験主導型のクリエイティブ・エージェンシーとして、グローバル、そして日本における専門知識と最新のマーケティング能力を融合させ、日々のビジネス・チャレンジに対応しながら、クライアントを明日、そして未来の成功へ導きます。

Job Description
We’re looking for a JP/EN interpreter/ translator to support our advertising agency business. Interpreting involves simultaneous interpreting in internal meetings and client meetings while translations involve written translations of proposals for internal review and for the clients.

Day to day interpretations JP/EN and EN/JP for casual and formal meetings or any form of written documentation

Requirements
■Core Skills / Experience

At least 3-5 years experience as a JP/EN interpreter / translator in a multi-national company.
The 3-5 years could also include time spent studying at an interpreting school.
Advertising agency experience would be a great plus.
Interpreting would mainly be simultaneous interpreting online and offline at VOJ or client offices. Depending on the environment, interpretations could become consecutive.
Translations would involve written translations for proposal decks mainly for the meetings you will be interpreting for. These decks would involve creative ideas for all media, including digital and social platforms.
Comfortable in a fast-paced environment working to tight deadlines with the ability to multitask

Additional Job Information
■Personal attributes

Collaborative team player, open minded, transparent and non-political
Relentlessly curious about people, technology, brands, design and business
Self-starting, proactive and prepared to put in the hard yards to deliver excellent creative output
Strong ability to listen, learn and adapt
Energised by supporting our team and clients; solution and results focused
Positive, enthusiastic, unflappable • Strong motivation and drive to succeed

日本東京 地図

担当者名：